Molt poques empreses tenen el català. Només Abertis, Danone, Nestlé, Repsol YPF, Autopistas - Acesa, Aigües de Barcelona, Agbar, Gas Natural, Grup Nutrexpa, Iberia, Port de Barcelona, Saba Grup, Petrocat, Grup Roca, Cobega, La Seda de Barcelona, Zara, Microsoft, Toshiba, Endesa - Endesaonline.com, Correos, Renfe, Makro i Ikea (centres de Badalona i L'Hospitalet).
Algunes webs que tenen versió en català, ofereixen a més d'aquesta una altra versió en valencià, com si es tractés de dues llengües distintes, amb la qual cosa cooperen a la fragmentació del nostre idioma tot difonent, amb el seu mal exemple, aquesta idea falsa.
(1) Henkel Ibérica (Neteja i Perfumeria): Conejo, Dixan, Vernel, Mistol, La Toja, Fa, Licor del Polo, Neutrex, Pritt, Tenn, Estrella, Wipp, Country Colors, Vital Colors, Nordic Colors, Brillance, Sistol, Diadermine, Metylan, Micolor, Perlan, Power Tape, Loctite Super Glue-3, Pattex, Pelikan, Magno, Denivit, Vademecum, Bref WC, Liofol, etc.
(2) Danone (Alimentació i Begudes): Danone, Lu, Lanjarón, Font Vella, Actimel, Bio, Dan'up, Vitalinea, Activia, Danet, Danao, Daníssimo, Petit Suisse, Postres Maestros, Danio, Fruix, Arroz con Leche, Flan, Yogourt, etc.
(3) Grupo Unilever España (Alimentació): Unilever Bestfoods, Agrigel, Frigo, Magnum, Cornetto, Carte d'or, Frudesa, Salto, Artúa, Calvé, Ligeresa, Flora, Ice Tea, Tulipán, Hellmann's, Maizena, Knorr, Starlux, Doble Caldo, Tomate Frito, Lipton, etc.
(4) Grupo Unilever España - Lever Fabergé i Unilever Cosmetics (Neteja i Perfumeria): Skip, Mimosin, Surf -abans Luzil-, Cif Oxigel, Fresh i Ballerina, Domestos, Axe, Rexona, Body Milk, Signal, Perlite, Timotei, Lux, Dove, Sunsilk, Pond´s, Atkinson, Patrics, Calvin Klein Cosmetics, etc.
(5) Nestlé (Alimentació i begudes): Helados Nestlé, Bonka, Nestlé Bebé, Kit Kat, La Cocinera, Nesquik, Litoral, Nescafé, La Lechera, Ideal, Solís, Chocapic, Eko, Friskies, Maggi, Aquarel, Fitness, Nestlé Caja Roja, Nestlé Gold, Buitoni, Sveltesse, Viladrau, San Narciso, Vittel, Perrier, Crunch, After Eight, Dolca, Nestlé Waters (Aigües), Nestlé PetCare, Nestlé Nespresso, Nescafé Dolce Gusto, etc.
(6) El Corte Inglés: El Corte Inglés, Hipercor, Viajes El Corte Inglés, Informática El Corte Inglés, Telecor, Investrónica, Seguros El Corte Inglés, Financiera El Corte Inglés, OpenCor, SuperCor, Sfera, etc.
(7) Grup Nutrexpa: ColaCao, La Piara, Paladín, Nocilla, Granja San Francisco, Okey, Phoskitos, Mesura, etc.
Joan Soler i Martí membre de l'equip de Coordinadors de WICCAC wiccac.cat i Webmàster de Kontrol Web kontrolweb.cat
(*) del país o amb una forta implantació/vinculació
(**) A causa del ressò que ha tingut aquest treball, WICCAC seguirà treballant en aquesta línia i anirà actualitzant i completant la informació, la qual es farà pública periòdicament com una mena de baròmetre de l'ús del català a Internet.